Index Volume 113 1-4


Index Volume 113 1-4

Poetry

“Alas” translates to “wings”, Jacqueline Baderrama, 113 3/4—54

Big Jew”, Ed Ochester, 113 1/2—74

A Brief History of the Train, Corinna McClanahan Schroeder, 113 1/2—16

A Creation Story, Robert Fillman, 113 1/2—49

A Rock and a Hard Place, Deborah Paredez, 113 3/4—30

Abandoned House, Hannah Craig, 113 3/4—55

Addington, Carrie, Previous Theories of the Heart, 113 1/2—23; Waist Training, 113 1/2—25

Adkins, Lucy, White Cat, 113 3/4—80

Alpert, Megan, Rage as Bird, 113 3/4—60

American Robin, Sara Burnett, 113 1/2—97

Angles / Angels, William Doreski, 113 1/2—18

Apocalypse, Wale Owoade, 113 3/4—67

Arias-Gomez, Daniel, We’re Loudest When We’re Quiet, 113 3/4—83

At Dead Horse Bay, Holli Carrell, 113 3/4—33

Attics, Richard Jones, 113 1/2—61

Balderrama, Jacqueline, “Alas” translates to “wings”, 113 3/4—54

Bargowski, John, Nowhere, 113 3/4—58

Barrington, Judith, Blame the Moon, 113 1/2—76;

Basic Biology, Albert Garcia, 113 3/4—21

Belair, Mark, Caught in Breezes, 113 1/2—41

Berggasse 19, Vienna, Robert Eastwood, 113 1/2—66

Blame the Moon, Judith Barrington, 113 1/2—76

Blue Shift, Anna Leahy, 113 1/2—57

Bogotá, 1964, Rocky Joanne Delaplaine, 113 3/4—66

Boxcars, Andrew Hemmert, 113 1/2—42

Boy and a Button, BD Feil, 113 1/2—53

Burnett, Sara, Throw Roses at Me, 113 1/2—95; American Robin, 113 1/2—97

Carnival Rides, Andrew Hemmert, 113 1/2—43

Carrell, Holli, At Dead Horse Bay, 113 3/4—33

Casey, Kevin, Late Winter Rain, 113 3/4—75

Caught in Breezes, Mark Belair, 113 1/2—41

Caycedo-Kimura, Aaron, Detainment, 113 1/2—40

Cherry, Kelly, Life, or Something Like It, 113 3/4—41

Claffey, Gabrielle, Lines for Summer, 113 3/4—57

Clauser, Grant, Crime Scene, 113 3/4—82

Coal, Kerry James Evans, 113 1/2—88

Collier, Taylor, Marital Art, 113 1/2—28

Craig, Hannah, Abandoned House, 113 3/4—55

Crews, James, Light Preserves, 113 3/4—77

Crime Scene, Grant Clauser, 113 3/4—82

Crooker, Barbara, Drug Store, 1927, 113 1/2—68

Damaged Nerves, Tony Hoagland, 113 3/4—15

Danho, Julie, The Night Before Kindergarten, 113 1/2—56

Daniels, Jim, Dirty Laundry, 113 3/4—38

Daughter, Jana-Lee Germaine, 113 1/2—12

Death Is Not an Emergency, Carrie Shipers, 113 1/2—33

Delaplaine, Rocky Joanne, Bogotá, 1964, 113 3/4—66

Denied Entry to A Prison, Michael Lauchlan, 113 3/4—18

Detainment, Aaron Caycedo-Kimura, 113 1/2—40

Dirty Laundry, Jim Daniels, 113 3/4—38

Disappearing, Kirsten Porter, 113 1/2—38

Doreski, William, Angles / Angels, 113 1/2—18

Drug Store, 1927, Barbara Crooker, 113 1/2—68

Dry Cleaning, Laura E. Goldberg, 113 3/4—40

Duffy, Danny, Landscape with Charon Crossing the Styx, 113 3/4—47

Eastwood, Robert, Berggasse 19, Vienna, 113 1/2—66

Eight Men Rowing, Pablo Medina, 113 3/4—69

Elegy, Kelly Michels, 113 1/2—87

Elerath, Dara, The Disappointment of the Cantaloupes, 113 3/4—71

Ellsberg, Peggy R., The Five and Ten, 113 1/2—69

Empire of Mud, Doug Ramspeck, 113 1/2—20

Engel, Kathy, Since we’re talking about love, 113 1/2—58

Evans, Kerry James, Coal, 113 1/2—88

Everything Is Water, Chelsea Krieg,113 3/4—48

Feil, BD, Boy and a Button, 113 1/2—53

Fillman, Robert, A Creation Story, 113 1/2—49

Fincke, Gary, The House Paradise, 113 1/2—89; Four Tractors, 113 1/2—90

Four Tractors, Gary Fincke, 113 1/2—90

Foust, Rebecca, The Dream of the Rood, 113 3/4—61; Miguel, 113 3/4—63

Freud’s Glasses, Richard Jones, 113 1/2—64

From the Boat, Emily Ransdell, 113 3/4—49

Gao, Gavin, Skein Song, 113 1/2—51; To the man on the bus who told me to go back to where I came from, 113 1/2—71

Garcia, Albert, Basic Biology, 113 3/4—21

Germaine, Jana-Lee, Daughter, 113 1/2—12

Goldberg, E. Laura, Dry Cleaning, 113 3/4—40

Greenwell, E.A., Ursa Major, 113 3/4—23

Grosel, Charles, The Threads of Happiness, 113 1/2—11

Grossman, Jan C., Too Much Snow, 113 3/4—73

Hamilton, Meredith, Last Night, 113 1/2—17

Hemmert, Andrew, Boxcars, 113 1/2—42; Carnival Rides, 113 1/2—43

Hindsight, Gary Stein, 113 3/4—46

Hoagland, Tony, Squad-Car Light, 113 3/4—11; The Power of Traffic, 113 3/4—13; Damaged Nerves, 113 3/4—15

In Vermont, Matthew Porto, 113 3/4—36

Incantation, Ben Jasnow, 113 1/2—106

Incommunicado, Shannon Spies, 113 1/2—21

Instruction, Jess Williard, 113 3/4—51

Interrogation, Peter Leight, 113 3/4—26

James, Sonja, Semiology in Appalachia, 113 1/2—92

Jasnow, Ben, Incantation, 113 1/2—106

Jellema, Rod, The Sensation of Tasting Scotch, 113 1/2—94

Jones, Richard, Attics, 113 1/2—61; Wild Night Sonnet, 113 1/2—63; Freud’s Glasses, 113 1/2—64

Krieg, Chelsea, Everything Is Water, 113 3/4—48

Landscape with Charon Crossing the Styx, Danny Duffy, 113 3/4—47

Last Night, Meredith Hamilton, 113 1/2—17

Late Winter Rain, Kevin Casey, 113 3/4—75

Late-Night Radio, Allen Stein, 113 1/2—60

Lauchlan, Michael, Denied Entry to A Prison, 113 3/4—18

Leahy, Anna, Blue Shift, 113 1/2—57

Leeming, Jay, Mother Night, 113 1/2—99

Leight, Peter, Note from the Underground, 113 3/4—25; Interrogation, 113 3/4—26

Life, or Something Like It, Kelly Cherry, 113 3/4—41

Light Preserves, James Crews, 113 3/4—77

Lindsay, Frannie, Refuge, 113 3/4—74

Lines for Summer, Gabrielle Claffey, 113 3/4—57

Lines Written in Early Spring, Brian Simoneau, 113 1/2—13

Livingston, Chip, The Magicians’ Twins, 113 1/2—48

Look, Jess Williard, 113 3/4—52

Love Poem, Elizabeth O’Brien, 113 3/4—34

Marberry, Michael, The Movietone, 113 1/2—75

Marital Art, Taylor Collier, 113 1/2—28

Martin, Paul, Two Boys on the Ice, 113 3/4—76

Medina, Pablo, Now Night, 113 3/4—68; Eight Men Rowing, 113 3/4—69

Michels, Kelly, Photograph of My Mother, 113 1/2—86; Elegy, 113 1/2—87

Miguel, Rebecca Foust, 113 3/4—63

Minassian, Michael, The Rosenbergs Come out to Play?, 113 3/4—27

Montlack, Michael, My Father’s Workshop, 113 1/2—45

Morning Fog, Late September, Matthew J. Spireng, 113 3/4—78

Mother Night, Jay Leeming, 113 1/2 —99

My Brother’s Keeper, Joseph Ross, 113 3/4—65

My Father’s Workshop, Michael Montlack, 113 1/2—45

Note from the Underground, Peter Leight, 113 3/4—25

Now Night, Pablo Medina, 113 3/4—68

Nowhere, John Bargowski, 113 3/4—58

O’Brien, Elizabeth, Love Poem, 113 3/4—34

Ochester, Ed, Ways in Which Donald J. Trump Is Not Like Benito Mussolini, 113 1/2—73; “Big Jew”, 113 1/2—74

Of All Observances, Scott Withiam, 113 3/4—88

Olsson, Kurt, Saved, 113 1/2—93

Orfalea, Gregory, Poem for the Unspeakable, 113 1/2—78

Owoade, Wale, Apocalypse, 113 3/4—67

Paredez, Deborah, A Rock and a Hard Place, 113 3/4—30

Photograph of My Mother, Kelly Michels, 113 1/2—86

Playing Ping Pong with Claude Brown at Yaddo, Myra Sklarew, 113 3/4—17

Poem for the Unspeakable, Gregory Orfalea, 113 1/2—78

Porter, Kirsten, Disappearing, 113 1/2—38

Porto, Matthew, In Vermont, 113 3/4—36

Postcard from Texas, Laura Van Prooyen, 113 1/2—36

Previous Theories of the Heart, Carrie Addington, 113 1/2—23

Primack, Gretchen, R.H. in the Waiting Room, 113 3/4—20

R.H. in the Waiting Room, Gretchen Primack, 113 3/4—20

Rage as Bird, Megan Alpert, 113 3/4—60

Ramspeck, Doug, Empire of Mud, 113 1/2—20

Ransdell, Emily, From the Boat, 113 3/4—49; What I Know About Fire, 113 3/4—50

Reading Basho, Billy Reynolds, 113 1/2—54

Refuge, Frannie Lindsay, 113 3/4—74

Reynolds, Billy, Reading Basho, 113 1/2—54

Robertson, Erin, The War to End Nothing, 113 1/2—27

Ross, Joseph, My Brother’s Keeper, 113 3/4—65

Saved, Kurt Olsson, 113 1/2—93

Schroeder, Corinna McClanahan, A Brief History of the Train, 113 1/2—16

Semiology in Appalachia, Sonja James, 113 1/2—92

She Inherits His Steady Hand, Laura Van Prooyen, 113 1/2—37

Shipers, Carrie, What are days for?, 113 1/2—30; Death Is Not an Emergency, 113 1/2—33

Simoneau, Brian, Lines Written in Early Spring, 113 1/2—13

Since we’re talking about love, Kathy Engel, 113 1/2—58

Skein Song, Gavin Gao, 113 1/2—51

Sklarew, Myra, Playing Ping Pong with Claude Brown at Yaddo, 113 3/4—17

Smith, Young, The White Truck, 113 1/2—47

Spies, Shannon, Incommunicado, 113 1/2—21

Spireng, Matthew J., Morning Fog, Late September, 113 3/4—78; Trophy, 113 3/4—79

Squad-Car Light, Tony Hoagland, 113 3/4—11

Stein, Allen, Late-Night Radio, 113 1/2—60

Stein, Gary, Hindsight, 113 3/4—46

Stelse, Anastasia, The Radium Girls, 113 1/2—59

Stockwell, Samn, The Fifth Winter of My Grandmother, 113 1/2—50

Taylor, Henry, Two Winter Landscapes, 113 3/4—72

The Disappointment of the Cantaloupes, Dara Elerath, 113 3/4—71

The Dream of the Rood, Rebecca Foust, 113 3/4—61

The Fifth Winter of My Grandmother, Samn Stockwell, 113 1/2—50

The Five and Ten, Peggy R. Ellsberg, 113 1/2—69

The Half-Life, Bruce Willard, 113 3/4—43

The House Paradise, Gary Fincke, 113 1/2—89

The Magicians’ Twins, Chip Livingston, 113 1/2—48

The Movietone, Michael Marberry, 113 1/2—75

The Night Before Kindergarten, Julie Danho, 113 1/2—56

The Power of Traffic, Tony Hoagland, 113 3/4—13

The Radium Girls, Anastasia Stelse, 113 1/2—59

The Rosenbergs Come out to Play?, Michael Minassian, 113 3/4—27

The Sensation of Tasting Scotch, Rod Jellema, 113 1/2—94

The Threads of Happiness, Charles Grosel, 113 1/2—11

The War to End Nothing, Erin Robertson, 113 1/2—27

The White Truck, Young Smith, 113 1/2—47

Three Days Before the March on the Pettus Bridge, 1965, Julie Walls, 113 3/4—86

Throw Roses at Me, Sara Burnett, 113 1/2—95

To the man on the bus who told me to go back to where I came from, Gavin Gao, 113 1/2—71

Too Much Snow, Jan C. Grossman, 113 3/4—73

Trophy, Matthew J. Spireng,113 3/4—79

Two Boys on the Ice, Paul Martin, 113 3/4—76

Two Winter Landscapes, Henry Taylor, 113 3/4—72

Ursa Major, E.A. Greenwell, 113 3/4—23

Van Prooyen, Laura, Postcard from Texas, 113 1/2—36; She Inherits His Steady Hand, 113 1/2—37

Variations on Leaving, Donna Vorreyer, 113 1/2—15

Vorreyer, Donna, Variations on Leaving, 113 1/2—15

Waist Training, Carrie Addington, 113 1/2—25

Walls, Julie, Three Days Before the March on the Pettus Bridge, 1965, 113 3/4—86

Ways in Which Donald J. Trump Is Not Like Benito Mussolini, Ed Ochester, 113 1/2—73

We’re Loudest When We’re Quiet, Daniel Arias-Gomez, 113 3/4—83

What are days for?, Carrie Shipers, 113 1/2—30

What I Know About Fire, Emily Ransdell, 113 3/4—50

White Cat, Lucy Adkins, 113 3/4—80

Wild Night Sonnet, Richard Jones, 113 1/2—63

Willard, Bruce, The Half-Life, 113 3/4—43

Williard, Jess, Instruction, 113 3/4—51; Look, 113 3/4—52

Withiam, Scott, Of All Observances, 113 3/4—88

 

World Poets in Translation: Donald R. Hitchcock Translates Ilja Kostovski (Macedonia)

Introduction, Roman Kostovski, 113 1/2—108

Kostovski, Ilja, Talks with God, 113 1/2—110; Sermon at the Washington Monument, 113 1/2—117

Kostovski, Roman, Introduction, 113 1/2—108

Sermon at the Washington Monument, Ilja Kostovski, 113 1/2—117

Talks with God, Ilja Kostovski, 113 1/2—110

 

Poets Introducing Poets: Honorée Fanonne Jeffers Introduces Jacqueline Allen Trimble

“We Was Girls Together”, Jacqueline Allen Trimble, 113 3/4—106

Allies, Jacqueline Allen Trimble, 113 3/4—95

Counting Race, Jacqueline Allen Trimble, 113 3/4—101

Honorée Fanonne Jeffers Introduces Jacqueline Allen Trimble, Honorée Fanonne Jeffers, 113 3/4—90

How to Survive the Apocalypse, Jacqueline Allen Trimble, 113 3/4—93

Jeffers, Honorée Fanonne, Honorée Fanonne Jeffers Introduces Jacqueline Allen Trimble, 113 3/4—90

My Son Says the Moon Landing Was a Lie, Jacqueline Allen Trimble, 113 3/4—94

Nat Turner Returns for His Stolen Parts and Finds a Sermon of Rage, Jacqueline Allen Trimble, 113 3/4—99

Oh, Say Can You See, Jacqueline Allen Trimble, 113 3/4—97

Parable, Jacqueline Allen Trimble, 113 3/4—103

Trimble, Jacqueline Allen, How to Survive the Apocalypse, 113 3/4—93; My Son Says the Moon Landing Was a Lie, 113 3/4—94; Allies, 113 3/4—95; Oh, Say Can You See, 113 3/4—97; Nat Turner Returns for His Stolen Parts and Finds a Sermon of Rage, 113 3/4—99; Counting Race, 113 3/4—101; Parable, 113 3/4—103; World Economics, 113 3/4—104; “We Was Girls Together”, 113 3/4—106

World Economics, Jacqueline Allen Trimble, 113 3/4—104

 

Prose

A Secret, D. Nurkse, 113 3/4—110

Beyond Claustrophobia: The Poems of Henri Cole, Tony Hoagland, 113 1/2—122

Celebrating William Meredith’s Centenary, Richard Harteis, 113 3/4—143

Getting the News from Poems, Debra Wierenga, 113 1/2—146

Gilbert, Sandra M., Looking at the Sun When the Moon is Almost Full, 113 1/2—133

Harteis, Richard, Celebrating William Meredith’s Centenary, 113 3/4—143

Hillbilly Prodigal, Lee Rossi, 113 3/4—127

Hoagland, Tony, Beyond Claustrophobia: The Poems of Henri Cole, 113 1/2—122

Left Coast Experiments: Recent Books from Omnidawn, Lee Rossi, 113 1/2—140

Letter from Twilight, D. Nurkse, 113 3/4—109

Looking at the Sun When the Moon is Almost Full, Sandra M. Gilbert, 113 1/2—133

Looking for the Light Four Ways, Anne Harding Woodworth, 113 3/4—133

Nurkse, D., Letter from Twilight, 113 3/4—109; A Secret, 113 3/4—110; The Pass to Domodossola, 113 3/4—111; The Thicket, 113 3/4—112; The Bossy Child, 113 3/4—113

Nurkse, D., Poems, Prose Poems, Decoy Selves, 113 3/4—107

Poems, Prose Poems, Decoy Selves, D. Nurkse, 113 3/4—107

Rossi, Lee, Left Coast Experiments: Recent Books from Omnidawn, 113 1/2—140

Rossi, Lee, Hillbilly Prodigal, 113 3/4—127

The Bossy Child, D. Nurkse 113 3/4—113

The Pass to Domodossola, D. Nurkse 113 3/4—111

The Thicket, D. Nurkse 113 3/4—112

Wierenga, Debra, Getting the News from Poems, 113 1/2—146

Willis, Mary-Sherman, Yet Again, the Traditional Charm, 113 3/4—114

Woodworth, Anne Harding, Looking for the Light Four Ways, 113 3/4—133

Yet Again, the Traditional Charm, Mary-Sherman Willis, 113 3/4—114